Works Detail
Project制作実績
ZEN RIDING CLUB 様
| URL | https://zenridingclub.jp/ |
|---|---|
| Client | ZEN RIDING CLUB 様 |
| Scope | サイト設計 / Webデザイン / 多言語化（Bilingual）構築 / WordPress実装 / 運用サポート |
| Overview | 自然豊かな環境で乗馬体験を提供するクラブの公式Webサイト。国内外からの多様なゲストに対応するため、日本語・英語の2言語仕様で構築しました。 |
制作のポイント
世界観を伝える洗練されたビジュアル表現と、言語の壁を感じさせないシームレスなUI設計にこだわりました。
1. インバウンド需要を捉える完全多言語化（日英対応）
海外からの観光客や在留外国人の方でも、サービス内容を正確に理解し、迷わずアクションへ進めるように日英のバイリンガル仕様で設計。言語切り替えもストレスなく行えるシステムを導入しています。
2. 「体験の価値」が直感的に伝わるビジュアル設計
乗馬のダイナミックさや、大自然の心地よさが画面越しに伝わるよう、写真や動画を効果的に配置。高級感と親しみやすさを両立させたデザインで、クラブのブランド価値を高めています。
3. 業務効率を劇的に改善する「目的別」のフォーム導線
「一般的なお問い合わせ」と、観光客からのニーズが高い「外乗の予約」の窓口を明確に分離しました。ユーザーが迷わずスムーズに申し込めるだけでなく、クラブ側の予約管理や顧客対応の負担を大きく軽減する実用的な設計となっています。